Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Mursalat | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Consequences of Rejection | | → Next Ruku|
Translation:The righteous are today amidst shades and springs,
Translit: Inna almuttaqeena fee thilalin waAAuyoonin
Segments
0 InnaInna
1 almuttaqeenaalmuttaqiyna
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 thilalinthilalin
4 waAAuyoonin`uyuwn
| | Al-Mursalat | Pre Ayat ← 42 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Consequences of Rejection | | → Next Ruku|
Translation:and whatever fruits they desire (they shall have). "
Translit: Wafawakiha mimma yashtahoona
Segments
0 wafawakihaWafawakiha
1 mimma | مِمَّا | which, a fact which Combined Particles mimma
2 yashtahoonayashtahuwna
| | Al-Mursalat | Pre Ayat ← 43 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Consequences of Rejection | | → Next Ruku|
Translation:Eat and drink with relish as a reward for the deeds you have been doing."
Translit: Kuloo waishraboo haneean bima kuntum taAAmaloona
Segments
0 Kulookhuluw
1 waishrabooishrab
2 haneeanhaniyan
3 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
4 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfectkuntum
5 taAAmaloonata`maluwna
| | Al-Mursalat | Pre Ayat ← 44 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Consequences of Rejection | | → Next Ruku|
Translation:Thus do We recompense the doers of good.
Translit: Inna kathalika najzee almuhsineena
Segments
0 InnaInna
1 kathalika | كَذَلِكَ | however, yet, but Combined Particles kathalika
2 najzeenajziy
3 almuhsineenaalmuhsiniyna
| | Al-Mursalat | Pre Ayat ← 45 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Consequences of Rejection | | → Next Ruku|
Translation:Woe on that Day to the deniers (of Truth)!
Translit: Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
Segments
0 waylunWaylun
1 yawmaithinyawmaithin
2 lilmukaththibeenalmukaththibiy
| | Al-Mursalat | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Consequences of Rejection | | → Next Ruku|
Translation:"Eat and enjoy yourselves for a while. Indeed, you are culprits."
Translit: Kuloo watamattaAAoo qaleelan innakum mujrimoona
Segments
0 Kulookhuluw
1 watamattaAAootamatta`
2 qaleelanqaliylan
3 innakum | إِنَّكُم | verily you (masc. pl.) Combined Particles innakum
4 mujrimoonamujrimuwna
| | Al-Mursalat | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Consequences of Rejection | | → Next Ruku|
Translation:Woe on that Day to the deniers (of Truth)!
Translit: Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
Segments
0 waylunWaylun
1 yawmaithinyawmaithin
2 lilmukaththibeenalmukaththibiy
| | Al-Mursalat | Pre Ayat ← 48 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Consequences of Rejection | | → Next Ruku|
Translation:When it is said to them: "Bow down (before Allah) they do not bow down."
Translit: Waitha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoona
Segments
0 waithaWaitha
1 qeelaqiyla
2 lahumu | لَهُمُ | for them Combined Particles hu
3 irkaAAooirka`uw
4 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
5 yarkaAAoonayarka`uwna
| | Al-Mursalat | Pre Ayat ← 49 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Consequences of Rejection | | → Next Ruku|
Translation:Woe on that Day to the deniers (of Truth)!
Translit: Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
Segments
0 waylunWaylun
1 yawmaithinyawmaithin
2 lilmukaththibeenalmukaththibiy
| | Al-Mursalat | Pre Ayat ← 50 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Consequences of Rejection | | → Next Ruku|
Translation:Now, what message can there be after this (Qur'an) in which they will believe?
Translit: Fabiayyi hadeethin baAAdahu yuminoona
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 hadeethinhadiythin
2 baAAdahuba`dahu
3 yuminoonayuminuwna